Bibliothèque Publique d'Information


		historiques \| sélection

se connecter

archives sonores

Retrouvez sur ce site l'enregistrement des débats, conférences et colloques organisés par la Bpi.

Les derniers enregistrements, audios et vidéos, sont mis en ligne dans la semaine suivant la manifestation en salle. Mais vous pouvez aussi rechercher des manifestations par date, par intervenants, par titre ou par sujet.

Pour chaque manifestation, vous savez si l'enregistrement est disponible, autorisé, en ligne ou téléchargeable. N'hésitez pas à nous demander ceux que nous n'avons pas encore numérisés.

Très bonnes découvertes !

Arts et loisirs Audiovisuel Bande dessinée Beaubourg Bibliothèque Cinéma Contes Droit - Administration Economie, gestion Ecriture Edition Education Emploi, formation Exil Féminisme Géographie, urbanisme Handicap Histoire Jeunesse Jeux, tourisme, sports Langues et linguistique Langues et littérature Lecture Littérature jeunesse Littératures de langue française Littératures étrangères non francophones Médecine Musique NTIC Peinture Philosophie Photographie Poésie Politique Presse Psychologie, Psychanalyse Religions Sciences de l'information, médias Sciences de la vie et de la terre Sciences et techniques Sciences exactes Sciences sociales Société Spectacle vivant, cinéma Sports Techniques, sciences de l'ingénieur Théâtre

séance

Les enjeux sociaux et politiques : "les apatrides linguistiques

Le langage et le siècle : dogmatisme des mots, désinvoltures du sens

sélection

imprimer

date	31/01/2000
lieu du débat	Petite Salle, Centre Pompidou
type d'animation	Conférence
langue	Français
intervenant(s)	Nuchèze Violaine de ; Odéric Delefosse J.M. ; Pury Sybille de ; Seguin Boris ; Teillard Frédéric
animateur(s) / modérateur(s)	Roman Joël
commissaire(s)	Benhamou Nelly-Michèle
résumé	La conférence de Sybille de Pury traite du rôle des "traducteurs" interculturels. Elle présente un dispositif qui a pour objectif, grâce à la traduction, "d'activer" un changement dans la situation d'enfants d'origine étrangère en difficulté. Un débat a ensuite lieu sur la problématique : Langage et insertion : les conflits interculturels et la construction de la relation. Le langage est moyen et outil de communication. Mais il peut être aussi excluant, occasion de marginaliser ou de stigmatiser des usages considérés comme déviants. C'est ce que vivent ceux qu'on désigne comme exclus, ou qui se vivent comme tels. Mais en même temps, le langage est aussi moyen de révolte ou de protestation contre cette situation : hier l'argot ou les langues secrètes, aujourd'hui la langue des banlieues, témoignent de cette invention langagière. Quel sens leur donner ? faut-il y voir l'émergence de pratiques inédites, d'un réservoir de renouvellement de la langue ? Sont-elles des moyens d'exiger la reconnaissance, ou au contraire des stratégies de sécession culturelles ? Peut-on envisager de les prendre comme support d'un accès aux formes du langage standard, ou faut-il les bannir comme des pratiques non-conformes ? Ne risquent-elles pas de devenir prétexte à récupération par les industries culturelles ?

+ écouter :

+ documents joints

notices liées

type	titre	date	durée
	Villes et Territoires
	Le langage et le siècle : Dogmatisme des mots, désinvoltures du sens	2000

© Bibliothèque publique d'information 2007