M. François Cheng

Né en Chine, issu d’une famille de lettrés, François Cheng entreprend des études universitaires à Nankin, puis gagne la France, en 1949, où il s’installe définitivement. Il se consacre alors à l’étude de la langue et de la littérature françaises. Il est naturalisé Français en 1971. À partir de 1974, il occupe une chaire de professeur à l’Institut national des langues et civilisations orientales. En 1977 paraît son premier livre en français et désormais, il n’écrit plus que dans sa langue d’adoption. Ses travaux se composent de traductions des poètes français en chinois et des poètes chinois en français, d’essais sur la pensée et l’esthétique chinoises, de monographies consacrées à l’art chinois, de recueils de poésies, de romans et d’un album de ses propres calligraphies. Il est élu à l’Académie française en 2002.